Cómo Conseguir Trabajo Remoto Sin Saber Inglés (Guía 2025)

Introducción

¿Te gustaría trabajar desde casa, ganar en dólares o euros y no sabes inglés?

¡No estás solo!
En 2025, cada vez más empresas están contratando personal 100% remoto que hable solo español, especialmente en áreas como atención al cliente, redacción, ventas, marketing, diseño y más.

Sí es posible trabajar online y ganar bien sin hablar inglés. Este artículo te explica cómo lograrlo.

Verás:

• Las mejores plataformas de empleo remoto en español

• Qué trabajos puedes hacer sin saber inglés

• Trucos para mejorar tu perfil y conseguir entrevistas

• Cómo ganar en dólares o euros sin tener que aprender otro idioma

• Dónde formarte gratis

🌐 ¿Se puede trabajar remoto sin hablar inglés?

Sí. Cada vez más empresas hispanas, agencias y startups remotas ofrecen empleos en español.
También hay clientes internacionales que contratan freelancers hispanos para tareas como redacción, diseño, atención al cliente, ventas o administración.

Y lo mejor: muchos de estos empleos se pagan en dólares o euros, aunque el idioma principal sea el español.

CPC alto: empleo remoto para hispanohablantes, trabajos desde casa sin inglés, trabajar online en español

✅ Empleos que puedes hacer sin saber inglés

Aquí tienes una lista de profesiones remotas 100% en español que no requieren inglés avanzado (algunas ni básico):

💡 Muchos de estos empleos están disponibles en modalidad freelance o contrato remoto.

🔎 Plataformas para conseguir empleo remoto sin inglés

1. Workana

Ideal para freelancers que escriben, diseñan, hacen marketing o administran redes en español.

• Pagos en USD

• Clientes de Latam y España

• Se cobra por proyecto o por hora

2. SoyFreelancer

Similar a Workana, pero con clientes más enfocados en Latinoamérica.

• Categorías: redacción, asistencia virtual, diseño, programación

• Solo en español

3. RemoteLatina

Plataforma que conecta talento femenino latinoamericano con empresas remotas.

• Muchas vacantes solo requieren español

• Aplica sin CV tradicional, con portafolio

4. Bumeran, Computrabajo, ZonaJobs

Sitios de empleo tradicionales con secciones para trabajo remoto en español.

• Filtro: “Trabajo remoto”

• Ideal para servicios administrativos, ventas o atención al cliente

5. Fiverr y Freelancer.com

Aunque están en inglés, puedes ofrecer servicios en español.
Ejemplo: “Traducción de inglés a español”, “Redactor SEO en español”, “Diseño de posts para Instagram”.

💡 En Fiverr hay una categoría completa en “Spanish Writing & Translation”.

📃 Cómo hacer tu CV para trabajo remoto sin inglés

1. Hazlo en español neutro

2. Usa un formato digital (Canva tiene plantillas)

3. Resalta habilidades digitales: Excel, Canva, Google Docs, Trello

4. Muestra logros: no digas “trabajé de secretaria”, di “gestioné agendas de 3 ejecutivos con resultados del 95% de cumplimiento”

5. Incluye un portafolio, incluso si es básico

CPC alto: cómo hacer CV para trabajar desde casa, currículum para empleo remoto, CV sin experiencia internacional

🧠 Qué habilidades debes desarrollar si no sabes inglés

Aunque no hables inglés, puedes ser un profesional altamente valioso si sabes usar herramientas como:

• Canva: para diseñar posts, flyers, ebooks

• Trello / Notion: para gestión de tareas

• Zoom / Meet: para videollamadas

• Google Drive: para compartir archivos

• ChatGPT: para mejorar tu escritura, propuestas y CV

Y lo mejor: todas son gratis o tienen versión gratuita.

🎓 Cursos gratuitos para mejorar tu perfil (100% en español)

💡 Consejos para conseguir trabajo remoto sin inglés

✅ Crea un perfil profesional en LinkedIn en español
✅ Usa Upwork, Fiverr o Workana para mostrar tus servicios
✅ Aprende sobre herramientas digitales
✅ Postula a vacantes aunque no tengas 100% de experiencia
✅ Muestra buena comunicación escrita y organización

🌟 El buen trato, la puntualidad y el profesionalismo valen más que el idioma.

📦 Bonus: Cómo cobrar en dólares aunque trabajes en español

Puedes usar estas plataformas para recibir tus pagos:

1. Payoneer

• Ideal para cobrar de empresas extranjeras

• Recibes en USD

• Puedes retirar en cajeros o bancos locales

2. Wise

• Te permite recibir y convertir pagos de forma segura

• Comisiones bajas

• Envíos directos a cuenta bancaria local

3. Paypal

• Muy usado en Fiverr, Freelancer y Workana

• Fácil de conectar a bancos locales

Tip: Siempre acuerda con el cliente cómo te va a pagar ANTES de empezar.

💬 Testimonio real

“No sabía inglés, pero sí sabía redactar bien. Empecé escribiendo artículos para un blog de salud de Argentina por Workana, ganando $300 al mes. Hoy tengo 4 clientes fijos y gano más de $1,200 mensuales, todo en español.”
— Ana M., Colombia

🚫 Errores que debes evitar

❌ Pensar que sin inglés no puedes trabajar online
❌ No aplicar por miedo a no cumplir el 100%
❌ No tener portafolio ni ejemplos de tu trabajo
❌ Esperar a ser “experto” para postular
❌ No practicar entrevistas o videollamadas

🎯 Conclusión

Hablar inglés es una ventaja, sí. Pero NO es un requisito obligatorio para empezar a trabajar remoto y ganar bien.
Miles de latinos están generando ingresos en línea solo con español, buenas habilidades, herramientas digitales y actitud profesional.

🌱 Empieza hoy. Mientras otros dudan, tú puedes comenzar a construir tu nueva vida desde casa.